SiteSide

Test HS&E dla pracowników (Operatives)

Ostatnia aktualizacja: · Certloom Learning
Opracowane przez Certloom Learning na podstawie stron wymienionych w Źródłach, sprawdzonych w podanym dniu. Nie zostało sprawdzone ani zatwierdzone przez CITB ani CSCS.

Krótka odpowiedź: Test Operatives to wersja testu CITB z BHP i ochrony środowiska, którą przed kartą CSCS zdają robotnicy, osoby w trakcie nauki, praktykanci i większość fachowców. Ma 50 pytań na 45 minut i próg zaliczenia 90%, więc potrzebujesz co najmniej 45 dobrych odpowiedzi. CITB dzieli materiał na pięć podstawowych obszarów wiedzy i tylko ta wersja ma lektora w 14 językach.

Kto zdaje test Operatives?

CSCS kieruje na poziom Operatives większość kart Labourer, Trainee i Apprentice oraz większość kart Skilled Worker. CITB opisuje go jako sprawdzenie, czy pracownicy (operatives) mają minimalną wiedzę o zdrowiu, bezpieczeństwie i ochronie środowiska, zanim wejdą na budowę. Przed rezerwacją sprawdź swój poziom w CSCS Card Finder (jaki poziom testu).

Źródło: CSCS: CITB Health, safety and environment test (which level for which card); CITB: Operatives test (pass mark, knowledge areas) (sprawdzono 2026-11-12)

Jakie jest pięć obszarów wiedzy?

Środowisko pracy (working environment)Podstawowy obszar według CITB
Zdrowie w pracy (occupational health)Podstawowy obszar według CITB
Bezpieczeństwo (safety)Podstawowy obszar według CITB
Prace wysokiego ryzyka (high risk activities)Podstawowy obszar według CITB
Część specjalistyczna (specialist)Podstawowy obszar według CITB

CITB nie publikuje na tych stronach podziału 50 pytań na tematy, więc ostrożnie podchodź do „dokładnych procentów na temat” podawanych przez inne strony. SiteSide dzieli ten sam materiał na 12 tematów do ćwiczeń (ćwiczenia według tematów).

Źródło: CITB: Operatives test (pass mark, knowledge areas) (sprawdzono 2026-11-12)

Jak trudny jest test i jaki jest próg zaliczenia?

Próg zaliczenia to 90%, czyli co najmniej 45 z 50 dobrych odpowiedzi. CITB nie podaje na tych stronach odsetka zdających, więc my też go nie podajemy. Masz zapas tylko pięciu błędów, dlatego powtórz każdy temat, także te, które wydają Ci się nudne (format i raport wyników).

Źródło: CITB: Operatives test (pass mark, knowledge areas); CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling) (sprawdzono 2026-11-12)

Czy mogę słuchać testu w swoim języku?

Tak, w wersji Operatives: przy rezerwacji możesz wybrać lektora w jednym z 14 języków, w tym po polsku i po rumuńsku. Tekst i odpowiedzi na ekranie zostają po angielsku (test w Twoim języku).

Źródło: CITB: Support for the HS&E test (voiceovers, translators) (sprawdzono 2026-11-12)

Jakie materiały do nauki daje sam CITB?

CITB oferuje test demonstracyjny bez punktacji, który pokazuje rodzaje pytań, książkę z pytaniami i odpowiedziami GT100 (dla Operatives sekcje A do E), jej wersję cyfrową, DVD i aplikację na smartfon z symulacjami testu. CITB radzi traktować test demonstracyjny jako część nauki, a nie jedyne przygotowanie. Pełną listę darmowych i płatnych opcji znajdziesz w tabeli materiałów do nauki.

Źródło: CITB: Operatives test (pass mark, knowledge areas); CITB: Prepare for the test (sprawdzono 2026-11-12)

Ile kosztuje test i jak go zarezerwować?

Opłata wynosi 23,50 £. Rezerwujesz online w CITB albo telefonicznie pod numerem 0344 994 4488 (rezerwacja i koszt).

Źródło: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling); CITB: Booking your HS&E test (sprawdzono 2026-11-12)

SiteSide ma 1375 oryginalnych pytań z angielskim tekstem na górze i pełną polską wersją pod spodem, próbne testy z 50 pytań na czas i ćwiczenie własnych błędów.

Pobierz SiteSide z Google Play Wypróbuj darmową próbkę

Aplikacja na iPhone'a już wkrótce. Do tego czasu ćwicz za darmo na tej stronie.

Darmowy mini test

5 oryginalnych pytań ćwiczeniowych ze sprawdzonej bazy SiteSide (łącznie 1375). Otwórz każde pytanie, aby zobaczyć odpowiedź i wyjaśnienie.

  1. Your gang is cutting materials next to a public footpath, and debris could reach people walking past. Whose safety must your employer protect?

    Twoja brygada tnie materiały obok publicznego chodnika, a odpryski mogą dolecieć do przechodniów. Czyje bezpieczeństwo musi chronić twój pracodawca?

    1. Only the workers who are doing the cutting
      Tylko pracowników, którzy wykonują cięcie
    2. Only people who have signed in to the site
      Tylko osób, które wpisały się na listę obecności na budowie
    3. Only people who have made a complaint
      Tylko osób, które złożyły skargę
    4. The workers and the people using the footpath
      Pracowników i osób korzystających z chodnika
    Pokaż odpowiedź

    Odpowiedź: D. Section 3 of the Health and Safety at Work etc. Act 1974 says employers must run their work so that people who are not their employees, such as the public, are not put at risk, so far as is reasonably practicable. Protecting only the workers is not enough when the work can affect people outside the site. If you think the public could be harmed, stop and tell your supervisor.

    Sekcja 3 Health and Safety at Work etc. Act 1974 (Ustawa o bezpieczeństwie i higienie pracy) mówi, że pracodawcy muszą prowadzić prace tak, aby osoby, które nie są ich pracownikami, na przykład ludzie z zewnątrz, nie były narażone na ryzyko, w zakresie, w jakim jest to racjonalnie wykonalne. Chronienie tylko pracowników nie wystarczy, gdy prace mogą dotknąć ludzi poza budową. Jeśli uważasz, że ktoś z zewnątrz może ucierpieć, przerwij pracę i powiedz przełożonemu.

    Źródło: Health and Safety at Work etc. Act 1974, section 3 · b01-005

  2. Drinking water on site comes from a normal tap, not a drinking fountain. What else should be provided?

    Woda pitna na budowie płynie ze zwykłego kranu, a nie ze źródełka do picia. Co jeszcze powinno być zapewnione?

    1. A sign saying 'drink at your own risk'
      Tabliczka z napisem „pijesz na własne ryzyko”
    2. A personal water filter for each worker on site
      Osobisty filtr do wody dla każdego pracownika na budowie
    3. Enough suitable cups or drinking vessels
      Wystarczająca liczba odpowiednich kubków lub naczyń do picia
    4. Bottles of squash to add flavour
      Butelki syropu owocowego dla smaku
    Pokaż odpowiedź

    Odpowiedź: C. The Construction (Design and Management) Regulations 2015, Schedule 2, say enough suitable cups or other drinking vessels must be provided, unless the water comes from a jet that people can drink from easily. Personal water filters are not a legal requirement. Report missing or dirty cups to your supervisor.

    Construction (Design and Management) Regulations 2015 (Przepisy o projektowaniu i zarządzaniu w budownictwie), Załącznik 2, mówią, że trzeba zapewnić wystarczającą liczbę odpowiednich kubków lub innych naczyń do picia, chyba że woda leci strumieniem, z którego można łatwo pić. Osobiste filtry do wody nie są wymogiem prawnym. Brakujące lub brudne kubki zgłaszaj przełożonemu.

    Źródło: The Construction (Design and Management) Regulations 2015, Schedule 2 · b02-004

  3. Under the Work at Height Regulations 2005, what must the planning of work at height include?

    Co, zgodnie z Work at Height Regulations 2005, musi obejmować planowanie pracy na wysokości?

    1. Only the choice of access equipment for the job
      Tylko wybór sprzętu dostępowego do danej pracy
    2. Only the parts of the work above 2 metres
      Tylko te części pracy, które są powyżej 2 metrów
    3. Only the tasks that last longer than an hour
      Tylko zadania, które trwają dłużej niż godzinę
    4. What to do in an emergency, including rescue
      Postępowanie w sytuacji awaryjnej, w tym akcję ratunkową
    Pokaż odpowiedź

    Odpowiedź: D. The Work at Height Regulations 2005 say work at height must be properly planned, and that planning includes emergencies and rescue. Choosing the access equipment is part of planning, but not all of it. Someone left hanging in a harness or stuck at height needs a quick, planned rescue.

    Work at Height Regulations 2005 (Przepisy o pracy na wysokości) mówią, że praca na wysokości musi być odpowiednio zaplanowana, a planowanie obejmuje sytuacje awaryjne i ratowanie. Wybór sprzętu dostępowego jest częścią planowania, ale nie całością. Ktoś, kto zawisł w szelkach albo utknął na wysokości, potrzebuje szybkiej, zaplanowanej akcji ratunkowej.

    Źródło: The Work at Height Regulations 2005, regulation 4 · b07-006

  4. How long must waste transfer notes normally be kept?

    Jak długo zwykle trzeba przechowywać karty przekazania odpadów?

    1. Until the skip is emptied
      Do opróżnienia kontenera
    2. At least two years
      Co najmniej dwa lata
    3. At least six months
      Co najmniej sześć miesięcy
    4. Until the job is finished
      Do zakończenia pracy
    Pokaż odpowiedź

    Odpowiedź: B. The waste duty of care code of practice says waste transfer notes must be kept for at least two years. They may be needed to show that the waste was handled lawfully. Throwing them away when the skip is emptied or the job ends is too soon.

    Waste duty of care code of practice (kodeks postępowania dotyczący obowiązku należytej staranności wobec odpadów) mówi, że karty przekazania odpadów trzeba przechowywać co najmniej dwa lata. Mogą być potrzebne, aby wykazać, że z odpadami postępowano zgodnie z prawem. Wyrzucenie ich po opróżnieniu kontenera lub po zakończeniu pracy to za wcześnie.

    Źródło: GOV.UK: Waste duty of care code of practice · b11-005

  5. Why is a fire watch kept going for a time after hot work has finished?

    Dlaczego dozór pożarowy trwa jeszcze przez pewien czas po zakończeniu prac pożarowo niebezpiecznych?

    1. Hot material can smoulder unseen and start a fire later
      Gorący materiał może się niewidocznie tlić i później wywołać pożar
    2. Because the permit says someone must guard the tools overnight
      Bo zezwolenie wymaga, by ktoś pilnował narzędzi przez noc
    3. To check the area is clean for the next trade
      Żeby sprawdzić, czy miejsce jest czyste dla następnej ekipy
    4. To make sure the welding gear is put away
      Żeby upewnić się, że sprzęt spawalniczy został odłożony
    Pokaż odpowiedź

    Odpowiedź: A. Sparks and hot metal can fall into gaps and smoulder for some time before flames appear. That is why a fire watch continues after hot work stops, for the time set by the permit or site rules. Putting tools away or cleaning up does not check for hidden fires (HSE guidance HSG168).

    Iskry i gorący metal mogą wpaść w szczeliny i tlić się przez jakiś czas, zanim pojawią się płomienie. Dlatego dozór pożarowy trwa po zakończeniu prac pożarowo niebezpiecznych przez czas określony w zezwoleniu lub zasadach budowy. Odkładanie narzędzi czy sprzątanie nie pozwala wykryć ukrytego ognia (wytyczne HSE HSG168).

    Źródło: HSE HSG168 Fire safety in construction · b06-005

Powiązane poradniki

Źródła

Informacje ogólne, nie porada prawna. Zasady i ceny CITB oraz CSCS się zmieniają, więc sprawdź ich strony przed rezerwacją lub wnioskiem. SiteSide jest niezależna i niepowiązana z CITB, CSCS ani HSE.