Rezerwacja testu HS&E: koszt, dokumenty i zmiany
Ostatnia aktualizacja: · Certloom Learning
Opracowane przez Certloom Learning na podstawie stron wymienionych w Źródłach, sprawdzonych w podanym dniu. Nie zostało sprawdzone ani zatwierdzone przez CITB ani CSCS.
Krótka odpowiedź: Test HS&E CITB kosztuje 23,50 £ na każdym poziomie. Rezerwujesz go online przez Pearson VUE albo telefonicznie pod 0344 994 4488 (poniedziałek-piątek 8:00-20:00, sobota 8:00-12:00). Zmiany online są bezpłatne do 72 godzin przed testem; później nie można już zmienić terminu ani odzyskać pieniędzy.
Czego potrzebujesz do rezerwacji testu?
- Prywatnego adresu e-mail do potwierdzenia.
- Pełnego adresu pocztowego w Wielkiej Brytanii.
- Rodzaju testu (Operatives, Specialist lub Managers and Professionals) i wybranego centrum.
- Numeru rejestracyjnego CITB, jeśli już zdawałeś test HS&E albo składałeś wniosek o kartę CSCS, CPCS lub CISRS.
- Karty debetowej lub kredytowej oraz informacji o potrzebnej pomocy, np. lektor, tłumacz lub osoba czytająca (test w Twoim języku).
Źródło: CITB: Booking your HS&E test (sprawdzono 2026-11-11)
Czy można zmienić termin lub anulować?
| Zmiana online, 72+ godziny przed | Bezpłatnie |
|---|---|
| Zmiana telefonicznie, 72+ godziny przed | Opłata 5 £ |
| Anulowanie online, 72+ godziny przed | Pełny zwrot |
| Anulowanie telefonicznie, 72+ godziny przed | Zwrot minus 10 £ |
| Mniej niż 72 godziny przed | Bez zmian i bez zwrotu |
Przełożony test trzeba zdawać w ciągu dwóch lat od pierwotnej płatności. Vouchery można przełożyć, ale nie podlegają zwrotowi.
Źródło: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling); CITB: HS&E test booking terms and conditions (PDF, April 2026 version) (sprawdzono 2026-11-11)
Co zabrać w dniu testu?
- Przyjdź co najmniej 15 minut wcześniej. Przy spóźnieniu lub nieobecności opłata nie jest zwracana.
- Weź potwierdzenie rezerwacji i dokument ze zdjęciem i podpisem (polityka CITB dotycząca dokumentów mówi, co jest akceptowane). Bez właściwego dokumentu nie zostaniesz wpuszczony.
- Zachowaj raport wyników: zawiera dane potrzebne do wniosku o kartę.
- Osoby poniżej 16 lat potrzebują też pisemnej zgody rodzica.
Źródło: CITB: Booking your HS&E test; CITB: HS&E test booking terms and conditions (PDF, April 2026 version) (sprawdzono 2026-11-11)
Ile łącznie kosztuje pierwsza karta Labourer?
Test HS&E 23,50 £, do tego opłata CSCS 36 £ (42 £ od 1 lutego 2027) oraz kurs Level 1 z BHP albo zatwierdzony kurs zastępczy, którego cenę ustala firma szkoleniowa (karta Labourer). Rezerwuj test bezpośrednio w CITB; CITB publikuje zasady dotyczące pośredników odsprzedających terminy.
Źródło: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling); CSCS: Applying for cards (sprawdzono 2026-11-11)
SiteSide ma 1375 oryginalnych pytań z angielskim tekstem na górze i pełną polską wersją pod spodem, próbne testy z 50 pytań na czas i ćwiczenie własnych błędów.
Pobierz SiteSide z Google Play Wypróbuj darmową próbkęAplikacja na iPhone'a już wkrótce. Do tego czasu ćwicz za darmo na tej stronie.
Darmowy mini test
5 oryginalnych pytań ćwiczeniowych ze sprawdzonej bazy SiteSide (łącznie 1375). Otwórz każde pytanie, aby zobaczyć odpowiedź i wyjaśnienie.
On many sites, what must be in place before hot work starts?
Co na wielu budowach musi być zapewnione przed rozpoczęciem prac pożarowo niebezpiecznych?
- A dust mask and a pair of safety glasses
Maska przeciwpyłowa i okulary ochronne - A fire extinguisher nearby, with no other checks needed
Gaśnica w pobliżu, bez żadnych innych kontroli - A hot work permit from an authorised person
Zezwolenie na prace pożarowo niebezpieczne wydane przez upoważnioną osobę - Agreement from the worker next to you
Zgoda pracownika obok ciebie
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: C. Many sites use a hot work permit, issued by an authorised person, to control hot work. The permit sets out the checks needed, such as clearing combustibles, having the right extinguisher and keeping a fire watch. An extinguisher on its own is not enough. Follow your site rules and ask your supervisor if you are unsure.
Na wielu budowach prace pożarowo niebezpieczne kontroluje się za pomocą zezwolenia wydawanego przez upoważnioną osobę. Zezwolenie określa wymagane kontrole, takie jak usunięcie materiałów palnych, odpowiednia gaśnica i dozór pożarowy. Sama gaśnica nie wystarczy. Przestrzegaj zasad obowiązujących na budowie i zapytaj przełożonego, jeśli masz wątpliwości.
Źródło: HSE HSG168 Fire safety in construction · b06-004
- A dust mask and a pair of safety glasses
What does it mean to 'batter' the sides of an excavation?
Co oznacza „skarpowanie” (batter) ścian wykopu?
- Drive steel sheets into the sides
Wbicie stalowych grodzic w ściany - Pump water out from the bottom
Wypompowanie wody z dna - Pack spoil firmly against the sides
Mocne ubicie urobku przy ścianach - Cut the sides back to a slope
Ścięcie ścian na skos, w skarpę
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: D. Battering means cutting the sides back to a slope so the ground is less likely to fall in. Driving steel sheets into the ground is a type of support, not battering. HSE guidance gives battering and support as the main ways to stop the sides collapsing.
Skarpowanie oznacza ścięcie ścian na skos, tak żeby grunt rzadziej osuwał się do środka. Wbijanie stalowych grodzic w grunt to rodzaj umocnienia, a nie skarpowanie. Wytyczne HSE podają skarpowanie i umocnienie jako główne sposoby zapobiegania zawaleniu się ścian.
Źródło: HSE: Excavations · b08-002
- Drive steel sheets into the sides
Unless an examination scheme says otherwise, how often must a lifting accessory such as a chain sling be thoroughly examined?
Jak często, o ile program badań nie stanowi inaczej, musi być przeprowadzane gruntowne badanie osprzętu do podnoszenia, takiego jak zawiesie łańcuchowe?
- Only when it is new
Tylko gdy jest nowe - At least every 12 months
Co najmniej co 12 miesięcy - At least every 2 years
Co najmniej co 2 lata - At least every 6 months
Co najmniej co 6 miesięcy
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: D. LOLER requires lifting accessories, such as slings, shackles and chains, to be thoroughly examined by a competent person at least every 6 months, unless a written examination scheme sets other intervals. Twelve months is the period for lifting equipment that does not lift people, not for accessories. Accessories take a lot of wear, so they are examined more often.
LOLER (Przepisy o operacjach podnoszenia i sprzęcie do podnoszenia) wymagają, aby osprzęt do podnoszenia, taki jak zawiesia, szekle i łańcuchy, był gruntownie badany przez kompetentną osobę co najmniej co 6 miesięcy, chyba że pisemny program badań ustala inne odstępy. Dwanaście miesięcy to okres dla sprzętu do podnoszenia, który nie podnosi ludzi, a nie dla osprzętu. Osprzęt bardzo się zużywa, dlatego bada się go częściej.
Źródło: LOLER 1998, regulation 9: Thorough examination and inspection, HSE: Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations (LOLER) · b09-002
- Only when it is new
When should you check a hand-held power tool for obvious damage?
Kiedy należy sprawdzić ręczne elektronarzędzie pod kątem widocznych uszkodzeń?
- Only when it is first delivered to site
Tylko wtedy, gdy zostanie pierwszy raz dostarczone na budowę - Once a month, when it is formally tested
Raz w miesiącu, gdy przechodzi formalne badanie - Only if it starts to make a strange noise
Tylko wtedy, gdy zacznie wydawać dziwny dźwięk - Before each time you use it
Przed każdym użyciem
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: D. A quick look at the casing, cable, plug and guards before each use finds faults before they hurt someone. Formal tests and inspections are important, but they do not replace the user's own check, because damage can happen at any time. Follow your site rules and report any fault you find.
Szybkie obejrzenie obudowy, przewodu, wtyczki i osłon przed każdym użyciem pozwala wykryć usterki, zanim ktoś odniesie obrażenia. Formalne badania i przeglądy są ważne, ale nie zastępują własnej kontroli użytkownika, bo uszkodzenie może powstać w każdej chwili. Przestrzegaj zasad obowiązujących na budowie i zgłaszaj każdą usterkę, którą znajdziesz.
Źródło: HSE: Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 (PUWER), PUWER 1998, regulation 5: Maintenance · b10-002
- Only when it is first delivered to site
Which of these is a duty of employers under section 2 of the Health and Safety at Work etc. Act 1974?
Który z poniższych jest obowiązkiem pracodawcy zgodnie z sekcją 2 Health and Safety at Work etc. Act 1974?
- Give the information, training and supervision workers need
Zapewnić informacje, szkolenia i nadzór, których potrzebują pracownicy - Pay for every worker to have a private health check with a doctor every year
Opłacić każdemu pracownikowi prywatne badanie lekarskie co roku - Buy each worker their own personal set of hand tools
Kupić każdemu pracownikowi jego własny komplet narzędzi ręcznych - Hold a safety meeting with every worker each morning
Prowadzić z każdym pracownikiem odprawę BHP każdego ranka
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: A. Section 2(2) of the Health and Safety at Work etc. Act 1974 says employers must provide the information, instruction, training and supervision needed for health and safety. Daily safety meetings happen on some sites as good practice, but the Act does not require one every morning. Follow your site's own briefing arrangements.
Sekcja 2(2) Health and Safety at Work etc. Act 1974 (Ustawa o bezpieczeństwie i higienie pracy) mówi, że pracodawcy muszą zapewnić informacje, instrukcje, szkolenia i nadzór potrzebne dla bezpieczeństwa i zdrowia. Na niektórych budowach codzienne odprawy BHP są dobrą praktyką, ale ustawa nie wymaga ich każdego ranka. Stosuj się do zasad odpraw obowiązujących na twojej budowie.
Źródło: Health and Safety at Work etc. Act 1974, section 2 · b01-003
- Give the information, training and supervision workers need
Powiązane poradniki
- Format testu i próg zaliczenia
- Test w Twoim języku
- Nie zdałeś? Zasady poprawki
- Jak zdobyć kartę CSCS
- Wszystkie poradniki
Źródła
- CITB: Booking your HS&E test (CITB), sprawdzono 2026-11-11
- CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling) (CITB), sprawdzono 2026-11-11
- CITB: HS&E test booking terms and conditions (PDF, April 2026 version) (CITB), sprawdzono 2026-11-11
- CSCS: Applying for cards (CSCS), sprawdzono 2026-11-11
Informacje ogólne, nie porada prawna. Zasady i ceny CITB oraz CSCS się zmieniają, więc sprawdź ich strony przed rezerwacją lub wnioskiem. SiteSide jest niezależna i niepowiązana z CITB, CSCS ani HSE.