Cardul verde Labourer: ce îți trebuie
Ultima actualizare: · Certloom Learning
Scris de Certloom Learning pe baza paginilor de la Surse, verificate la data arătată. Nu este revizuit sau aprobat de CITB sau CSCS.
Pe scurt: Pentru cardul CSCS Labourer ai nevoie de testul CITB HS&E Operatives trecut în ultimii doi ani și de Level 1 Award in Health and Safety in a Construction Environment sau o alternativă recunoscută. De la 1 februarie 2025 primul card Labourer este valabil doi ani. Apoi îl poți reînnoi pentru cinci ani dacă lucrezi în continuare ca muncitor și poți dovedi asta.
Ce îți trebuie pentru cardul Labourer?
- Testul CITB HS&E Operatives trecut (formatul testului).
- Unul dintre acestea: Level 1 (Scotland Level 4) Award in Health and Safety in a Construction Environment; unitatea NOCN/CSkills Awards Construction Health and Safety (F/618/0738); certificatul REHIS Elementary Health and Safety; sau un curs alternativ aprobat de CSCS.
Sursă: CSCS: Labourer card (verificat 2026-11-11)
Ce cursuri pot înlocui Level 1 Award?
| CITB Health and Safety Awareness | 5 ani (sală sau online) |
|---|---|
| COSAC Safe2Site | 5 ani (online) |
| DSA 1 Day Health and Safety Awareness | 5 ani (sală) |
| IOSH Safety, Health and Environment for Construction Workers | 3 ani (sală sau virtual; e-learning IOSH nu este acceptat) |
| NOCN Health and Safety Awareness in Construction | 5 ani (sală) |
| NPORS Site Safety Awareness | 5 ani (sală) |
| SPA Core Construction Course | 5 ani (sală) |
Alternativele care expiră pot fi folosite o singură dată, deci la reînnoire refaci una sau faci Level 1 Award, care nu expiră. O alternativă de cinci ani trebuie făcută în cel mult patru ani înainte de cerere.
Sursă: CSCS: Labourer card (verificat 2026-11-11)
Cât e valabil cardul și cum îl reînnoiești?
Primul card Labourer este valabil doi ani. Ca să-l reînnoiești pentru cinci ani încarci formularul Labourer Card Renewal Declaration de la angajator (sau de la antreprenorul principal, dacă lucrezi pe cont propriu) ori o scrisoare pe hârtie cu antetul firmei, cu numele și data nașterii sau numărul CSCS. La această reînnoire CSCS acceptă testul HS&E folosit prima dată până la trei ani. Poți reînnoi până la un an după expirare; după aceea ai nevoie de o contestație (appeal) cu dovezi că lucrezi ca muncitor.
Sursă: CSCS: Labourer card (verificat 2026-11-11)
Cine nu ar trebui să ceară cardul Labourer?
CSCS spune că cardul Labourer este doar pentru muncă necalificată și nu trebuie folosit de cei cu meserii calificate. Dacă înveți sau lucrezi într-o meserie, folosește calificarea sau înscrierea și testul HS&E potrivit ca să aplici pentru cardul meseriei tale. Atunci nu mai ai nevoie de cursul Level 1.
Sursă: CSCS: Labouring roles; CSCS: Labourer card (verificat 2026-11-11)
Cât costă?
Testul HS&E 23,50 £ (programare și cost), cererea CSCS 36 £ (42 £ de la 1 februarie 2027) și cursul Level 1 sau alternativa, la prețul furnizorului. CSCS nu ține cursuri; colegiile, furnizorii de cursuri și Jobcentre Plus te pot îndruma spre un curs.
Sursă: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling); CSCS: Applying for cards (verificat 2026-11-11)
SiteSide are 1.375 de întrebări originale, cu textul în engleză sus și varianta completă în română dedesubt, simulări de 50 de întrebări cu timp și exersarea greșelilor tale.
Descarcă SiteSide de pe Google Play Încearcă exemplul gratuitAplicația pentru iPhone vine în curând. Până atunci, exersează gratuit pe acest site.
Mini test gratuit
5 întrebări originale de exersare din banca verificată SiteSide (1.375 în total). Deschide fiecare întrebare ca să vezi răspunsul și explicația.
In a TILE assessment, which of these is a load factor?
Într-o evaluare TILE, care dintre acestea este un factor legat de încărcătură?
- The floor is uneven
Podeaua este denivelată - The worker is new to the job
Muncitorul este nou în meserie - The load is hard to grip
Încărcătura este greu de apucat - The lift is repeated every minute
Ridicarea se repetă în fiecare minut
Arată răspunsul
Răspuns: C. Load factors are about the thing being moved: is it heavy, bulky, hard to grip, unstable, sharp or hot? An uneven floor is an environment factor, a new worker is an individual factor and repeating the lift is a task factor. All of them matter, but only the grip is about the load itself.
Factorii legați de încărcătură privesc obiectul care se mută: este greu, voluminos, greu de apucat, instabil, ascuțit sau fierbinte? O podea denivelată este un factor de mediu, un muncitor nou este un factor legat de persoană, iar repetarea ridicării este un factor legat de operațiune. Toți contează, dar doar priza (cât de ușor se apucă) ține de încărcătura însăși.
Sursă: Manual Handling Operations Regulations 1992, Schedule 1, HSE: Manual handling at work · b05-004
- The floor is uneven
What does the law say about drinking water on a construction site?
Ce spune legea despre apa potabilă pe un șantier de construcții?
- Clean drinking water must be easy to reach
Apa potabilă curată trebuie să fie ușor accesibilă - Workers must bring their own bottled water
Muncitorii trebuie să-și aducă propria apă îmbuteliată - Water from any site tap is safe to drink
Apa de la orice robinet de pe șantier este bună de băut - It is only needed during hot summer weather
Este necesară doar pe vreme caldă, vara
Arată răspunsul
Răspuns: A. The Construction (Design and Management) Regulations 2015, Schedule 2, require an adequate supply of wholesome drinking water that is easy to reach at suitable places. The employer cannot simply leave workers to bring their own. Not every tap on site gives drinking water, so follow the signs and ask your supervisor if you are not sure.
Construction (Design and Management) Regulations 2015 (Regulamentul privind proiectarea și managementul în construcții), Anexa 2, cere o cantitate suficientă de apă potabilă sănătoasă, ușor accesibilă, în locuri potrivite. Angajatorul nu poate pur și simplu să-i lase pe muncitori să-și aducă apa lor. Nu orice robinet de pe șantier dă apă potabilă, așa că urmează indicatoarele și întreabă-l pe supervizor dacă nu ești sigur.
Sursă: The Construction (Design and Management) Regulations 2015, Schedule 2 · b02-003
- Clean drinking water must be easy to reach
What is a waste transfer note?
Ce este o notă de transfer al deșeurilor (waste transfer note)?
- A permit that allows waste to be burned on site
Un permis care îți dă voie să arzi deșeuri pe șantier - A receipt that shows how much the skip hire cost the site
O chitanță care arată cât a costat închirierea containerului - A record that describes waste passed to someone else
Un document care descrie deșeurile predate altcuiva - A notice telling neighbours about noisy work
Un anunț prin care vecinii sunt anunțați de lucrări zgomotoase
Arată răspunsul
Răspuns: C. A waste transfer note is the written record made when waste is passed from one person to another. The waste duty of care code of practice explains what it must contain, including a description of the waste. It is not a payment receipt and it does not give permission to burn waste.
Nota de transfer al deșeurilor (waste transfer note) este documentul scris întocmit când deșeurile trec de la o persoană la alta. Codul de bune practici privind obligația de grijă pentru deșeuri arată ce trebuie să conțină, inclusiv o descriere a deșeurilor. Nu este o chitanță de plată și nu dă voie să arzi deșeuri.
Sursă: GOV.UK: Waste duty of care code of practice · b11-004
- A permit that allows waste to be burned on site
At the lower exposure action value of 80 dB(A), what must your employer do about hearing protection?
La valoarea de expunere inferioară de declanșare a acțiunii, de 80 dB(A), ce trebuie să facă angajatorul tău în privința protecției auditive?
- Make it available on request
Să o pună la dispoziție la cerere - Make everyone wear it at all times
Să-i oblige pe toți să o poarte tot timpul - Nothing until noise reaches 87 dB(A)
Nimic până când zgomotul ajunge la 87 dB(A) - Sell it to workers at cost price
Să o vândă muncitorilor la prețul de cost
Arată răspunsul
Răspuns: A. Under the Control of Noise at Work Regulations 2005, hearing protection must be made available on request at the lower exposure action value. Wearing it becomes compulsory at the upper exposure action value of 85 dB(A). Employers must not charge workers for protection the law requires.
Conform Control of Noise at Work Regulations 2005 (Regulamentul privind controlul zgomotului la locul de muncă), la valoarea de expunere inferioară de declanșare a acțiunii protecția auditivă trebuie pusă la dispoziție la cerere. Purtarea ei devine obligatorie la valoarea de expunere superioară de declanșare a acțiunii, de 85 dB(A). Angajatorii nu au voie să le ceară bani muncitorilor pentru protecția cerută de lege.
Sursă: Control of Noise at Work Regulations 2005, regulation 7 · b04-004
- Make it available on request
A fall risk still remains after other steps are taken. What does the law then require?
După ce s-au luat alte măsuri, încă rămâne un risc de cădere. Ce cere atunci legea?
- Letting each worker choose their own safety measures
Ca fiecare muncitor să-și aleagă singur măsurile de siguranță - Steps to reduce the distance and harm of a fall
Măsuri care să reducă distanța și urmările unei căderi - Accepting the risk as long as the work is quick
Acceptarea riscului, atâta timp cât lucrarea e rapidă - Recording the risk and then carrying on as normal
Notarea riscului și apoi continuarea lucrului ca de obicei
Arată răspunsul
Răspuns: B. The Work at Height Regulations 2005 say that where a fall risk remains, the distance and consequences of a fall must be minimised, for example with safety nets, airbags or fall arrest. A job being quick does not make the remaining risk acceptable. Follow your site rules and ask your supervisor if you are unsure.
Work at Height Regulations 2005 (Regulamentul privind lucrul la înălțime) spune că, acolo unde rămâne un risc de cădere, distanța și urmările unei căderi trebuie reduse la minimum, de exemplu cu plase de siguranță, saltele gonflabile sau sisteme de oprire a căderii. Faptul că o lucrare e rapidă nu face ca riscul rămas să fie acceptabil. Respectă regulile șantierului și întreabă-ți supervizorul dacă nu ești sigur.
Sursă: The Work at Height Regulations 2005, regulation 6, HSE: Working at height - a brief guide (INDG401) · b07-004
- Letting each worker choose their own safety measures
Ghiduri legate
- Cum obții cardul CSCS
- Programare și cost
- Formatul testului și nota de trecere
- Testul în limba ta
- Toate ghidurile
Surse
- CSCS: Labourer card (CSCS), verificat 2026-11-11
- CSCS: Labouring roles (CSCS), verificat 2026-11-11
- CSCS: Applying for cards (CSCS), verificat 2026-11-11
- CSCS: CITB Health, safety and environment test (which level for which card) (CSCS), verificat 2026-11-11
- CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling) (CITB), verificat 2026-11-11
Informații generale, nu consultanță juridică. Regulile și prețurile CITB și CSCS se schimbă, așa că verifică paginile lor înainte să programezi sau să aplici. SiteSide este independentă și nu este afiliată cu CITB, CSCS sau HSE.