SiteSide

Întrebări și răspunsuri despre testul HS&E și cardul CSCS

Ultima actualizare: · Certloom Learning
Scris de Certloom Learning pe baza paginilor de la Surse, verificate la data arătată. Nu este revizuit sau aprobat de CITB sau CSCS.

Pe scurt: Testul HS&E CITB are 50 de întrebări în 45 de minute, îți trebuie 45 de răspunsuri corecte (90%) și costă 23,50 £. Îl dai la un centru Pearson sau la un Internet Test Centre. Pentru cardul CSCS testul trebuie să fie trecut în ultimii doi ani, iar taxa de aplicare pentru card este 36 £ (42 £ de la 1 februarie 2027). Fiecare răspuns de mai jos are link spre pagina oficială de unde provine.

Câte întrebări are testul HS&E?

50 de întrebări, iar timpul este de 45 de minute.

Sursă: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling) (verificat 2026-11-15)

Care este nota de trecere?

90%: cel puțin 45 de răspunsuri corecte din 50 (formatul și nota de trecere).

Sursă: CITB: Operatives test (pass mark, knowledge areas) (verificat 2026-11-15)

Cât costă testul?

23,50 £. Poți cumpăra dinainte vouchere de aceeași valoare, dar se folosesc doar la Pearson Professional Centres.

Sursă: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling) (verificat 2026-11-15)

Cum programez testul?

Online, prin sistemul de programare CITB de la Pearson VUE, sau la telefon, la 0344 994 4488 (de luni până vineri 8:00-20:00, sâmbătă 8:00-12:00). Grupurile de patru sau mai multe persoane folosesc Navigator Group Booking System (programare și cost).

Sursă: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling) (verificat 2026-11-15)

Pot da testul de acasă?

Paginile CITB pe care le-am citit enumeră Pearson Professional Centres, Internet Test Centres și testarea mobilă organizată de angajator, fără o variantă de acasă.

Sursă: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling); CITB: Booking your HS&E test (what to bring, on the day) (verificat 2026-11-15)

Ce nivel de test îmi trebuie?

Operatives pentru majoritatea cardurilor Labourer, Trainee, Apprentice și Skilled Worker, Specialist pentru supraveghetori și unele meserii, MAP pentru manageri și profesioniști. Verifică în CSCS Card Finder (ce nivel de test, în engleză).

Sursă: CSCS: CITB Health, safety and environment test (which level for which card) (verificat 2026-11-15)

Pot asculta testul în română sau poloneză?

Da, la testul Operatives. Audio se oferă în engleză, galeză, bulgară, cehă, franceză, germană, maghiară, lituaniană, poloneză, portugheză, punjabi, română, rusă și spaniolă. Textul de pe ecran rămâne în engleză (testul în limba ta).

Sursă: CITB: Support for the HS&E test (voiceovers, translators) (verificat 2026-11-15)

Pot avea traducător?

Pentru testele Operatives și Specialist, CITB spune că se poate asigura un traducător dacă limba ta nu are audio, prin echipa de adaptări. Atunci primești o sală separată și timp în plus.

Sursă: CITB: Support for the HS&E test (voiceovers, translators) (verificat 2026-11-15)

Ce act de identitate îmi trebuie în ziua testului?

Un act de identitate cu fotografie care arată semnătura ta, plus confirmarea programării. ID Policy a CITB are lista completă (ziua testului).

Sursă: CITB: Booking your HS&E test (what to bring, on the day) (verificat 2026-11-15)

Cu cât timp înainte trebuie să ajung?

Cu cel puțin 15 minute înainte de începerea testului.

Sursă: CITB: Booking your HS&E test (what to bring, on the day) (verificat 2026-11-15)

Pot reprograma testul?

Da, gratuit online sau cu 5,00 £ la telefon, dar doar cu 72 de ore sau mai mult înainte de test. Cu mai puțin de 72 de ore înainte nu se mai pot face schimbări.

Sursă: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling) (verificat 2026-11-15)

Primesc banii înapoi dacă anulez?

Online: rambursare integrală dacă anulezi cu 72 de ore sau mai mult înainte. La telefon: rambursare minus o taxă administrativă de 10 £. Mai târziu de atât nu primești banii înapoi. Plățile cu voucher nu se rambursează.

Sursă: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling) (verificat 2026-11-15)

Ce se întâmplă dacă pic?

Primești un raport de scor și poți programa din nou, dar nu în 48 de ore de la încercarea picată (reguli de repetare).

Cât timp este valabil testul trecut pentru cardul CSCS?

CSCS cere un test trecut la nivelul potrivit în ultimii doi ani. La reînnoirea primului card Labourer de doi ani, CSCS acceptă trei ani.

Sursă: CSCS: Applying for cards (verificat 2026-11-15)

Cât costă un card CSCS?

36 £ pe cerere, iar de la 1 februarie 2027 crește la 42 £. Cardurile Apprentice sunt gratuite.

Sursă: CSCS: Applying for cards (verificat 2026-11-15)

Cum aplic pentru card?

Prin aplicația My CSCS sau pe CSCS Online, cu dovada calificării, codul testului (test ID) de pe certificatul de promovare și un card de plată. Cardul digital este disponibil imediat după aprobare (cum obții cardul CSCS).

Sursă: CSCS: Applying for cards (verificat 2026-11-15)

Ce îmi trebuie pentru cardul verde Labourer?

Testul HS&E trecut și Level 1 Award in Health and Safety in a Construction Environment sau o alternativă acceptată (certificatul Level 1).

Sursă: CSCS: Labourer card (verificat 2026-11-15)

Safe Pass din Irlanda înlocuiește testul?

Pentru nivelul Operatives sau Specialist, dacă l-ai făcut în ultimii doi ani înainte de cerere. Nu și pentru nivelul Supervisor sau MAP (alternative la test, în engleză).

Sursă: CSCS: CITB HS&E test alternatives (incl. SOLAS Safe Pass) (verificat 2026-11-15)

Mai există secțiunea de studii de caz comportamentale?

Nu. A fost scoasă în 2019, iar comportamentul este verificat acum în cele 50 de întrebări obișnuite (întrebările comportamentale, în engleză).

Este SiteSide aplicația oficială CITB?

Nu. SiteSide este o aplicație de studiu independentă de la Certloom Learning, cu întrebări originale. Nu are legătură cu CITB, CSCS sau HSE.

SiteSide are 1.375 de întrebări originale, cu textul în engleză sus și varianta completă în română dedesubt, simulări de 50 de întrebări cu timp și exersarea greșelilor tale.

Descarcă SiteSide de pe Google Play Încearcă exemplul gratuit

Aplicația pentru iPhone vine în curând. Până atunci, exersează gratuit pe acest site.

Mini test gratuit

5 întrebări originale de exersare din banca verificată SiteSide (1.375 în total). Deschide fiecare întrebare ca să vezi răspunsul și explicația.

  1. What is an improvement notice?

    Ce este o notificare de îmbunătățire (improvement notice)?

    1. A notice that stops a dangerous activity straight away
      O notificare care oprește imediat o activitate periculoasă
    2. A letter that thanks a site for keeping up good safety standards
      O scrisoare care mulțumește unui șantier că menține standarde bune de siguranță
    3. A fine that the company must pay within 28 days
      O amendă pe care firma trebuie să o plătească în 28 de zile
    4. A notice to put a breach of the law right within a set time
      O notificare de a corecta o încălcare a legii într-un termen stabilit
    Arată răspunsul

    Răspuns: D. Under section 21 of the Health and Safety at Work etc. Act 1974, an inspector can serve an improvement notice when they believe the law is being broken. It says what is wrong and gives a time limit to put it right. A notice that stops an activity is a prohibition notice, which is different.

    Conform secțiunii 21 din Health and Safety at Work etc. Act 1974 (Legea privind sănătatea și securitatea în muncă), un inspector poate emite o notificare de îmbunătățire atunci când consideră că legea este încălcată. Notificarea spune ce nu este în regulă și dă un termen pentru corectare. O notificare care oprește o activitate este o notificare de interdicție (prohibition notice), ceea ce este altceva.

    Sursă: Health and Safety at Work etc. Act 1974, section 21, HSE: Enforcement action · b01-013

  2. There was a storm overnight. You are due to work on a scaffold this morning. What should happen first?

    Peste noapte a fost furtună. Azi-dimineață trebuie să lucrezi pe o schelă. Ce ar trebui să se întâmple mai întâi?

    1. Check last week's inspection tag on the scaffold and then start work
      Să verifici eticheta de inspecție de săptămâna trecută de pe schelă și apoi să începi lucrul
    2. Walk along the boards yourself to test them
      Să mergi singur pe podine ca să le testezi
    3. A competent person should inspect it before use
      O persoană competentă ar trebui să o inspecteze înainte de folosire
    4. Start work, as storms rarely affect scaffolds
      Să începi lucrul, pentru că furtunile afectează rar schelele
    Arată răspunsul

    Răspuns: C. The Work at Height Regulations 2005 require equipment such as scaffolds to be inspected after events, like severe weather, that could affect its safety. Last week's tag does not show damage caused by the storm. Testing the boards by walking on them puts you at risk before anyone knows it is safe.

    Work at Height Regulations 2005 (Regulamentul privind lucrul la înălțime) cere ca echipamentele precum schelele să fie inspectate după evenimente care le-ar putea afecta siguranța, cum ar fi vremea foarte rea. Eticheta de săptămâna trecută nu arată daunele produse de furtună. Dacă testezi podinele mergând pe ele, te pui în pericol înainte ca cineva să știe dacă schela e sigură.

    Sursă: The Work at Height Regulations 2005, regulation 12, HSE: Scaffolding · b07-013

  3. Why should you report a near miss even though nobody was hurt?

    De ce ar trebui să raportezi un incident evitat la limită (near miss), chiar dacă nimeni nu a fost rănit?

    1. Because every near miss must be sent to the HSE
      Pentru că fiecare incident evitat la limită trebuie trimis la HSE
    2. So someone can be found to blame and disciplined
      Ca să se găsească cineva vinovat și să fie sancționat
    3. So the cause can be put right before someone is hurt
      Ca să se poată rezolva cauza înainte să fie rănit cineva
    4. So the site manager can record it for insurance only
      Ca șeful de șantier să-l poată înregistra doar pentru asigurare
    Arată răspunsul

    Răspuns: C. A near miss shows a weakness that could cause injury next time, so reporting it lets the cause be fixed. Most near misses do not have to be reported to HSE; only certain listed dangerous occurrences do. Good sites use near miss reports to learn, not to blame. Follow your site's reporting system and tell your supervisor.

    Un incident evitat la limită arată un punct slab care data viitoare ar putea provoca o rănire, așa că raportarea lui permite rezolvarea cauzei. Majoritatea incidentelor evitate la limită nu trebuie raportate la HSE; doar anumite evenimente periculoase din listă trebuie raportate. Șantierele bune folosesc aceste rapoarte ca să învețe, nu ca să caute vinovați. Urmează sistemul de raportare al șantierului și spune-i supervizorului.

    Sursă: HSE: Investigating accidents and incidents (HSG245), HSE: Human factors · b12-012

  4. When should a manual handling assessment be reviewed?

    Când ar trebui revizuită o evaluare a manipulării manuale?

    1. If things change or it may be out of date
      Dacă lucrurile se schimbă sau dacă s-ar putea să fie depășită
    2. Only after someone has been hurt doing the task
      Doar după ce cineva s-a accidentat făcând operațiunea
    3. Only once every five years
      Doar o dată la cinci ani
    4. Never, once it has been signed
      Niciodată, odată ce a fost semnată
    Arată răspunsul

    Răspuns: A. Regulation 4 of the Manual Handling Operations Regulations 1992 says the assessment must be reviewed if there is reason to think it is no longer valid or there has been a significant change. An injury can be one reason, but you should not wait for someone to get hurt. A fixed five-year cycle is not what the law requires.

    Regula 4 din Manual Handling Operations Regulations 1992 (Regulamentul privind operațiunile de manipulare manuală) spune că evaluarea trebuie revizuită dacă există motive să credem că nu mai este valabilă sau dacă a avut loc o schimbare semnificativă. O accidentare poate fi unul dintre motive, dar nu trebuie să aștepți să se rănească cineva. Legea nu cere un ciclu fix de cinci ani.

    Sursă: Manual Handling Operations Regulations 1992, regulation 4 · b05-011

  5. Which law makes fly-tipping a criminal offence?

    Ce lege face ca aruncarea ilegală a deșeurilor (fly-tipping) să fie infracțiune?

    1. The Environmental Protection Act 1990
      Environmental Protection Act 1990
    2. The Wildlife and Countryside Act 1981
      Wildlife and Countryside Act 1981
    3. The Control of Pollution Act 1974
      Control of Pollution Act 1974
    4. The Clean Air Act 1993
      Clean Air Act 1993
    Arată răspunsul

    Răspuns: A. Section 33 of the Environmental Protection Act 1990 makes it an offence to deposit waste without a permit. People who fly-tip can face large fines or prison. The Control of Pollution Act 1974 is used today mainly for construction noise, not fly-tipping.

    Secțiunea 33 din Environmental Protection Act 1990 (Legea privind protecția mediului) face să fie infracțiune depozitarea deșeurilor fără permis. Cei care aruncă deșeuri ilegal pot primi amenzi mari sau închisoare. Control of Pollution Act 1974 (Legea privind controlul poluării) este folosită astăzi mai ales pentru zgomotul din construcții, nu pentru fly-tipping.

    Sursă: Environmental Protection Act 1990, section 33 · b11-011

Ghiduri legate

Surse

Informații generale, nu consultanță juridică. Regulile și prețurile CITB și CSCS se schimbă, așa că verifică paginile lor înainte să programezi sau să aplici. SiteSide este independentă și nu este afiliată cu CITB, CSCS sau HSE.