Jak wygląda dzień testu HS&E
Ostatnia aktualizacja: · Certloom Learning
Opracowane przez Certloom Learning na podstawie stron wymienionych w Źródłach, sprawdzonych w podanym dniu. Nie zostało sprawdzone ani zatwierdzone przez CITB ani CSCS.
Krótka odpowiedź: Przyjdź co najmniej 15 minut przed testem do zarezerwowanego centrum Pearson albo Internet Test Centre. Weź e-mail lub list z potwierdzeniem rezerwacji i dokument ze zdjęciem, na którym widać Twój podpis. Przy wejściu możesz przejść kontrolę skanerem. Test to 50 pytań na 45 minut na komputerze, a po nim dostajesz Score Report (raport wyników), który zachowujesz do wniosku o kartę CSCS.
Co muszę zabrać?
| Zabierz | Dlaczego |
|---|---|
| E-mail lub list z potwierdzeniem rezerwacji | CITB wymienia go jako potrzebny przy rejestracji na miejscu |
| Dokument ze zdjęciem, na którym widać Twój podpis | CITB odsyła do swojej osobnej ID Policy (zasady dotyczące dokumentów) z pełną listą akceptowanych dokumentów; sprawdź ją przed dniem testu |
| Wypełniony formularz zgody rodzica (tylko poniżej 16 lat) | CITB wymaga go od kandydatów poniżej 16 lat |
Jeśli ze względów medycznych potrzebujesz zwolnienia z kontroli skanerem, CITB prosi o Security Scanning Waiver (zwolnienie z kontroli) co najmniej 14 dni przed terminem.
Źródło: CITB: Booking your HS&E test (what to bring, on the day) (sprawdzono 2026-11-15)
Gdzie zdaję test?
W Pearson Professional Centre albo w lokalnym Internet Test Centre (ITC). Strony CITB, które przeczytaliśmy, nie oferują wersji online w domu. Pracodawcy mogą zorganizować test mobilny dla grupy; wtedy imię i nazwisko każdego kandydata musi dokładnie zgadzać się z dokumentem, który przyniesie.
Źródło: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling); CITB: Booking your HS&E test (what to bring, on the day) (sprawdzono 2026-11-15)
Czy mogę zmienić termin lub anulować test?
| Zmiana | Online | Telefonicznie |
|---|---|---|
| Zmiana terminu 72 godziny lub więcej przed | Bezpłatnie | Opłata 5,00 £ |
| Anulowanie 72 godziny lub więcej przed | Pełny zwrot | Zwrot minus 10 £ opłaty administracyjnej |
| Mniej niż 72 godziny przed | Bez zmian i bez zwrotu | Bez zmian i bez zwrotu |
| Płatność voucherem | Bez zwrotu; zamiast tego zmień termin (72 godziny lub więcej przed) | Tak samo |
Źródło: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling) (sprawdzono 2026-11-15)
Co dzieje się na sali?
Siadasz przy komputerze i masz 45 minut na 50 pytań, czyli trochę mniej niż minutę na pytanie. Jeśli zarezerwowałeś lektora (w teście Operatives 14 języków, w tym polski i rumuński), słyszysz pytanie, a angielski tekst zostaje na ekranie. Z tłumaczem, osobą czytającą (reader) lub czytającą i zapisującą odpowiedzi (reader-recorder) dostajesz osobną salę i dodatkowy czas.
Źródło: CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling); CITB: Support for the HS&E test (voiceovers, translators) (sprawdzono 2026-11-15)
Co dostaję na koniec?
Score Report (raport wyników). CITB każe go dobrze przechować, bo zawiera dane potrzebne do wniosku o kartę. Numer testu (test ID) u góry certyfikatu zdania to właśnie to, o co CSCS pyta przy wniosku (jak zdobyć kartę CSCS). Jeśli nie zdasz, zobacz zasady poprawki.
Źródło: CITB: Booking your HS&E test (what to bring, on the day); CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling) (sprawdzono 2026-11-15)
Co sprawdzić w ostatniej chwili?
- Sprawdzona droga i czas dojazdu do centrum, z 15 minutami zapasu.
- E-mail z rezerwacją w telefonie albo wydrukowany.
- Dokument ze zdjęciem i podpisem, na to samo imię i nazwisko co rezerwacja.
- Porządnie się wyśpij; nauka do późna rzadko pomaga przy progu 90%.
SiteSide ma 1375 oryginalnych pytań z angielskim tekstem na górze i pełną polską wersją pod spodem, próbne testy z 50 pytań na czas i ćwiczenie własnych błędów.
Pobierz SiteSide z Google Play Wypróbuj darmową próbkęAplikacja na iPhone'a już wkrótce. Do tego czasu ćwicz za darmo na tej stronie.
Darmowy mini test
5 oryginalnych pytań ćwiczeniowych ze sprawdzonej bazy SiteSide (łącznie 1375). Otwórz każde pytanie, aby zobaczyć odpowiedź i wyjaśnienie.
What should you do if you find a power tool with a cut in its cable and wires showing?
Co należy zrobić, jeśli znajdziesz elektronarzędzie z przeciętym przewodem i widocznymi żyłami?
- Stop using it, label it as faulty and report it
Przestać go używać, oznaczyć je jako uszkodzone i zgłosić to - Wrap the cut in insulating tape and carry on using it
Owinąć przecięcie taśmą izolacyjną i dalej go używać - Put it back in the store so the storeman can find the fault
Odłożyć je do magazynu, żeby magazynier znalazł usterkę - Use it carefully until the end of the shift, then report it
Ostrożnie używać go do końca zmiany, a potem to zgłosić
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: A. A damaged cable can give an electric shock, so the tool must be taken out of use, clearly labelled and reported. The Management of Health and Safety at Work Regulations 1999 require you to tell your employer about dangers you notice. Taping the cable is a repair you are not competent to make, and returning it unlabelled means someone else may pick it up.
Uszkodzony przewód może spowodować porażenie prądem, więc narzędzie trzeba wycofać z użytku, wyraźnie oznaczyć i zgłosić. Management of Health and Safety at Work Regulations 1999 (Przepisy o zarządzaniu bezpieczeństwem i higieną pracy) wymagają, żebyś informował pracodawcę o zauważonych zagrożeniach. Owinięcie przewodu taśmą to naprawa, do której nie masz kompetencji, a odłożenie narzędzia bez oznaczenia sprawia, że ktoś inny może je wziąć.
Źródło: Management of Health and Safety at Work Regulations 1999, regulation 14, HSE: Construction health and safety · b12-010
- Stop using it, label it as faulty and report it
When can an HSE inspector enter a construction site?
Kiedy inspektor HSE może wejść na budowę?
- Only after giving one week's written notice
Tylko po wcześniejszym pisemnym powiadomieniu z tygodniowym wyprzedzeniem - At any reasonable time, without an appointment
W każdym rozsądnym czasie, bez umawiania się - Only when the principal contractor invites them
Tylko gdy zaprosi go główny wykonawca - Only after an accident has been reported
Tylko po zgłoszeniu wypadku
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: B. Section 20 of the Health and Safety at Work etc. Act 1974 gives inspectors the power to enter workplaces at any reasonable time, or at any time if they think there is a dangerous situation. They do not need an invitation or an appointment. Many inspections happen without warning, so sites should be safe all the time.
Sekcja 20 Health and Safety at Work etc. Act 1974 (Ustawa o bezpieczeństwie i higienie pracy) daje inspektorom prawo wejścia do miejsc pracy w każdym rozsądnym czasie, a o każdej porze, jeśli uważają, że istnieje niebezpieczna sytuacja. Nie potrzebują zaproszenia ani umówionego terminu. Wiele kontroli odbywa się bez uprzedzenia, więc budowa powinna być bezpieczna przez cały czas.
Źródło: Health and Safety at Work etc. Act 1974, section 20 · b01-011
- Only after giving one week's written notice
What is fly-tipping?
Czym jest fly-tipping?
- Storing waste in a skip that has no cover
Przechowywanie odpadów w kontenerze bez przykrycia - Dumping waste illegally on land or roads
Nielegalne porzucanie odpadów na terenie lub przy drogach - Taking waste to a licensed recycling centre
Wywożenie odpadów do licencjonowanego punktu recyklingu - Putting two kinds of waste into one skip
Wrzucanie dwóch rodzajów odpadów do jednego kontenera
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: B. Fly-tipping is dumping waste on land that has no permit to accept it. It is a criminal offence under section 33 of the Environmental Protection Act 1990. An uncovered skip may let waste escape, which is a duty of care problem, but it is not fly-tipping itself.
Fly-tipping to porzucanie odpadów na terenie, który nie ma pozwolenia na ich przyjmowanie. Jest to przestępstwo na mocy sekcji 33 Environmental Protection Act 1990 (Ustawa o ochronie środowiska z 1990 r.). Z nieprzykrytego kontenera odpady mogą się wydostać, co jest problemem z obowiązkiem należytej staranności, ale samo w sobie nie jest fly-tippingiem.
Źródło: Environmental Protection Act 1990, section 33 · b11-010
- Storing waste in a skip that has no cover
Which of these is an example of avoiding work at height?
Który z poniższych przykładów to unikanie pracy na wysokości?
- Using a stepladder instead of a ladder
Użycie drabiny rozstawnej zamiast drabiny przystawnej - Wearing a harness on a flat roof
Noszenie szelek bezpieczeństwa na płaskim dachu - Using long-handled tools from the ground
Używanie narzędzi na długich trzonkach z poziomu ziemi - Working from a scaffold with guardrails
Praca z rusztowania z barierkami ochronnymi
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: C. HSE guidance gives using extendable or long-handled tools from the ground as a way to avoid work at height altogether. A scaffold with guardrails is a good way to prevent falls, but you are still working at height. A stepladder or harness also still involves working at height.
Wytyczne HSE podają używanie wysuwanych narzędzi lub narzędzi na długich trzonkach z poziomu ziemi jako sposób na całkowite uniknięcie pracy na wysokości. Rusztowanie z barierkami ochronnymi to dobry sposób zapobiegania upadkom, ale nadal pracujesz na wysokości. Drabina rozstawna lub szelki bezpieczeństwa też nadal oznaczają pracę na wysokości.
Źródło: HSE: Working at height - a brief guide (INDG401), The Work at Height Regulations 2005, regulation 6 · b07-011
- Using a stepladder instead of a ladder
A load weighs slightly more than the safe working load of the only chain sling you have. What should you do?
Ładunek waży trochę więcej niż dopuszczalne obciążenie robocze jedynego zawiesia łańcuchowego, jakie masz. Co powinieneś zrobić?
- Do not lift it; get suitable gear
Nie podnosić go; zdobyć odpowiedni sprzęt - Lift it slowly to reduce the strain
Podnieść go powoli, żeby zmniejszyć obciążenie - Lift it, as there is a safety margin
Podnieść go, bo jest zapas bezpieczeństwa - Lift it if the crane is big enough
Podnieść go, jeśli dźwig jest wystarczająco duży
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: A. You must never lift more than the safe working load of any part of the lifting equipment, including the accessories. The safety margin in the design covers wear and unknown factors; it is not there for overloading. Stop and ask your supervisor for the right equipment, as LOLER and the lift plan require.
Nigdy nie wolno podnosić więcej niż dopuszczalne obciążenie robocze którejkolwiek części sprzętu do podnoszenia, w tym osprzętu. Zapas bezpieczeństwa w konstrukcji pokrywa zużycie i nieznane czynniki; nie służy do przeciążania. Zatrzymaj się i poproś przełożonego o właściwy sprzęt, tak jak wymagają tego LOLER (Przepisy o operacjach podnoszenia i sprzęcie do podnoszenia) i plan podnoszenia.
Źródło: HSE: LOLER - a simple guide (INDG290) · b09-010
- Do not lift it; get suitable gear
Powiązane poradniki
- Rezerwacja i koszt
- Format testu i próg zaliczenia
- Nie zdałeś? Zasady poprawki
- Plan nauki
- Wszystkie poradniki
Źródła
- CITB: Booking your HS&E test (what to bring, on the day) (CITB), sprawdzono 2026-11-15
- CITB: About the HS&E test (questions, time, fee, rescheduling) (CITB), sprawdzono 2026-11-15
- CITB: Support for the HS&E test (voiceovers, translators) (CITB), sprawdzono 2026-11-15
Informacje ogólne, nie porada prawna. Zasady i ceny CITB oraz CSCS się zmieniają, więc sprawdź ich strony przed rezerwacją lub wnioskiem. SiteSide jest niezależna i niepowiązana z CITB, CSCS ani HSE.