Kurs Level 1 z BHP do karty Labourer
Ostatnia aktualizacja: · Certloom Learning
Opracowane przez Certloom Learning na podstawie stron wymienionych w Źródłach, sprawdzonych w podanym dniu. Nie zostało sprawdzone ani zatwierdzone przez CITB ani CSCS.
Krótka odpowiedź: Do zielonej karty CSCS Labourer potrzebujesz dwóch rzeczy: zdanego testu CITB z BHP i ochrony środowiska oraz Level 1 Award in Health and Safety in a Construction Environment (w Szkocji Level 4) albo alternatywy uznawanej przez CSCS. CSCS wymienia wiele instytucji certyfikujących, które prowadzą Level 1 Award, oraz krótkie kursy, które przyjmuje zamiast niego, w większości na pięć lat.
Kto potrzebuje Level 1 Award?
Osoby, które wnioskują o kartę Labourer i będą na budowie pracować jako robotnicy. CSCS podaje, że jeśli jesteś zapisany na odpowiednią kwalifikację w zawodzie wykwalifikowanym albo już ją masz, nie potrzebujesz osobnego kursu Level 1, tylko składasz wniosek o kartę pasującą do tej kwalifikacji. O kartę Labourer wnioskują też osoby sprzątające ogólnie na czynnych budowach.
Źródło: CSCS: Labourer card (sprawdzono 2026-11-15)
Co przyjmuje CSCS?
- Level 1 Award in Health and Safety in a Construction Environment (w Szkocji Level 4)
- Moduł NOCN/CSkills Awards Construction Health and Safety (F/618/0738)
- Elementary Health and Safety Certificate wydawany przez The Royal Environmental Health Institute of Scotland
- Kwalifikację lub kurs zastępczy zatwierdzony przez CSCS (tabela poniżej)
CSCS nie prowadzi szkoleń. Wymienia instytucje certyfikujące, które oferują Level 1 Award, m.in. City & Guilds, Highfield, NOCN, Pearson, ProQual i inne.
Źródło: CSCS: Labourer card (sprawdzono 2026-11-15)
Jakie krótkie kursy się liczą zamiast niego?
| Kurs | Prowadzi | Jak długo się liczy |
|---|---|---|
| Health and Safety Awareness Course | CITB | Pięć lat |
| Safe2Site | COSAC | Pięć lat |
| 1 Day Health and Safety Awareness Course | Drilling and Sawing Association | Pięć lat |
| Safety, Health and Environment for Construction Workers | IOSH | Trzy lata (e-learning nie jest akceptowany) |
| Health and Safety Awareness in Construction | NOCN | Pięć lat |
| Site Safety Awareness Course | NPORS | Pięć lat |
| Core Construction Course | Safety Pass Alliance | Pięć lat |
CSCS dodaje, że alternatywy z datą ważności można wykorzystać tylko raz, a przy alternatywach pięcioletnich kurs musi być ukończony w ciągu czterech lat przed wnioskiem. Niektóre starsze kursy są oznaczone jako zamknięte i przyjmowane tylko przy odnowieniu karty.
Źródło: CSCS: Labourer card (sprawdzono 2026-11-15)
Przykład: czy mój kurs nadal się liczy?
Zrobiłeś pięcioletni kurs Safety Pass Alliance 1 marca 2023 i składasz wniosek 15 listopada 2026. To mniej niż cztery lata, więc kurs się liczy. Gdybyś złożył wniosek 2 marca 2027, minęłoby ponad cztery lata i potrzebowałbyś nowego kursu. Zdany test HS&E ma własną zasadę: w chwili wniosku musi pochodzić z ostatnich dwóch lat.
Źródło: CSCS: Labourer card (sprawdzono 2026-11-15)
Jak długo ważna jest karta Labourer?
Od 1 lutego 2025 pierwsza karta Labourer jest ważna dwa lata. Jeśli dalej pracujesz jako robotnik, możesz ją odnowić na pięć lat z oświadczeniem od pracodawcy lub głównego wykonawcy. Przy odnowieniu pierwszej, dwuletniej karty CSCS przyjmuje test HS&E zdany w ciągu ostatnich trzech lat. Szczegóły są w poradniku o karcie Labourer.
Źródło: CSCS: Labourer card (sprawdzono 2026-11-15)
SiteSide ma 1375 oryginalnych pytań z angielskim tekstem na górze i pełną polską wersją pod spodem, próbne testy z 50 pytań na czas i ćwiczenie własnych błędów.
Pobierz SiteSide z Google Play Wypróbuj darmową próbkęAplikacja na iPhone'a już wkrótce. Do tego czasu ćwicz za darmo na tej stronie.
Darmowy mini test
5 oryginalnych pytań ćwiczeniowych ze sprawdzonej bazy SiteSide (łącznie 1375). Otwórz każde pytanie, aby zobaczyć odpowiedź i wyjaśnienie.
When can men and women use the same toilets on site?
Kiedy kobiety i mężczyźni mogą korzystać na budowie z tych samych toalet?
- Never, even on very small sites
Nigdy, nawet na bardzo małych budowach - Whenever the site has few workers
Zawsze, gdy na budowie jest niewielu pracowników - When each toilet is a single lockable room
Gdy każda toaleta jest osobnym zamykanym pomieszczeniem - When there is a unisex sign fixed on the door
Gdy na drzwiach wisi tabliczka „unisex”
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: C. The Construction (Design and Management) Regulations 2015, Schedule 2, require separate toilets for men and women, except where each toilet is in its own room with a door that can be locked from the inside. A unisex sign on its own does not meet the rule. The size of the site does not change this.
Construction (Design and Management) Regulations 2015 (Przepisy o projektowaniu i zarządzaniu w budownictwie), Załącznik 2, wymagają oddzielnych toalet dla mężczyzn i kobiet, chyba że każda toaleta jest w osobnym pomieszczeniu z drzwiami zamykanymi od środka. Sama tabliczka „unisex” nie spełnia tego wymogu. Wielkość budowy niczego tu nie zmienia.
Źródło: The Construction (Design and Management) Regulations 2015, Schedule 2 · b02-012
- Never, even on very small sites
Under the Manual Handling Operations Regulations 1992, what must you as an employee do?
Co zgodnie z Manual Handling Operations Regulations 1992 musisz robić jako pracownik?
- Write your own risk assessments
Pisać własne oceny ryzyka - Lift any load your supervisor tells you to
Podnosić każdy ładunek, który każe ci podnieść przełożony - Use the safe system of work provided
Stosować zapewniony ci bezpieczny system pracy - Provide your own lifting equipment
Zapewnić sobie własny sprzęt do podnoszenia
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: C. Regulation 5 says employees must make full and proper use of any system of work their employer provides to reduce manual handling risk. That includes using the aids and methods you have been shown. Assessments are the employer's job, and if you think a task is unsafe you should tell your supervisor rather than just lifting it.
Przepis 5 mówi, że pracownicy muszą w pełni i właściwie korzystać z każdego systemu pracy, który zapewnia pracodawca, żeby ograniczyć ryzyko przy ręcznych pracach transportowych. Obejmuje to używanie sprzętu pomocniczego i metod, które ci pokazano. Ocena ryzyka to zadanie pracodawcy, a jeśli uważasz, że zadanie jest niebezpieczne, powinieneś powiedzieć o tym przełożonemu, a nie po prostu podnosić ładunek.
Źródło: Manual Handling Operations Regulations 1992, regulation 5 · b05-010
- Write your own risk assessments
What does the skull and crossbones pictogram mean?
Co oznacza piktogram z czaszką i skrzyżowanymi piszczelami?
- It must always be kept in a fridge
Zawsze trzeba go przechowywać w lodówce - It can kill or seriously harm in small amounts
Może zabić lub poważnie zaszkodzić już w małych ilościach - It is only dangerous when it is heated up or burnt
Jest niebezpieczny tylko po podgrzaniu lub spaleniu - It is out of date and must be thrown away
Jest przeterminowany i trzeba go wyrzucić
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: B. The skull and crossbones shows acute toxicity. The substance can cause death or serious harm even in small amounts if swallowed, breathed in or absorbed through the skin. It does not mean the product is out of date. Only use it if you have been trained and the controls in the COSHH assessment are in place.
Czaszka i skrzyżowane piszczele oznaczają toksyczność ostrą. Substancja może spowodować śmierć lub poważne szkody nawet w małych ilościach, jeśli zostanie połknięta, wdychana lub wchłonięta przez skórę. Nie oznacza to, że produkt jest przeterminowany. Używaj go tylko wtedy, gdy jesteś przeszkolony, a środki kontroli z oceny COSHH są wdrożone.
Źródło: HSE: Hazard pictograms · b03-011
- It must always be kept in a fridge
What is the safest way to undo a tight nut with a spanner?
Jaki jest najbezpieczniejszy sposób odkręcenia mocno dokręconej nakrętki kluczem płaskim?
- Use the correct size spanner and pull steadily
Użyć klucza o właściwym rozmiarze i ciągnąć równomiernie - Slip a length of scaffold tube over it for leverage
Nasunąć na klucz kawałek rury rusztowaniowej, aby zwiększyć dźwignię - Use a slightly larger spanner so it fits easily
Użyć nieco większego klucza, żeby łatwiej pasował - Hit the spanner with a hammer to shock it loose
Uderzyć w klucz młotkiem, aby nakrętka puściła
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: A. The correct size spanner grips the nut properly, and pulling steadily keeps you in control if it suddenly gives. A tube over the spanner adds force the tool was not made for, so it can slip or break and cause injury. PUWER says equipment must only be used in the way it is suitable for.
Klucz o właściwym rozmiarze dobrze chwyta nakrętkę, a równomierne ciągnięcie pozwala zachować kontrolę, jeśli nakrętka nagle puści. Rura nasunięta na klucz dodaje siły, do której narzędzie nie zostało zrobione, więc może się ześlizgnąć lub pęknąć i spowodować uraz. PUWER (Przepisy o udostępnianiu i użytkowaniu sprzętu roboczego) mówią, że sprzętu wolno używać tylko w sposób, do którego się nadaje.
Źródło: PUWER 1998, regulation 4: Suitability of work equipment · b10-010
- Use the correct size spanner and pull steadily
How should full and empty LPG cylinders be stored on site?
Jak należy przechowywać pełne i puste butle z LPG na budowie?
- Inside the building under construction, out of the rain
W budowanym obiekcie, gdzie nie pada deszcz - Lying down inside the site cabin
Na leżąco w kontenerze socjalnym - Upright, in a secure and ventilated outdoor compound
W pozycji pionowej, w zabezpieczonym i wentylowanym magazynie na zewnątrz - In the drying room, so they stay warm
W suszarni, żeby były ciepłe
Pokaż odpowiedź
Odpowiedź: C. LPG cylinders, including ones that seem empty, should be kept upright with valves closed in a secure, well-ventilated outdoor store. They should not be kept in site cabins, drying rooms or inside the building, where leaking gas could build up. Follow your site's rules on where the gas store is (HSE guidance HSG168).
Butle z LPG, także te, które wydają się puste, należy przechowywać w pozycji pionowej, z zamkniętymi zaworami, w zabezpieczonym, dobrze wentylowanym magazynie na zewnątrz. Nie wolno trzymać ich w kontenerach socjalnych, suszarniach ani w budynku, gdzie ulatniający się gaz mógłby się gromadzić. Przestrzegaj zasad budowy dotyczących miejsca magazynu gazu (wytyczne HSE HSG168).
Źródło: HSE HSG168 Fire safety in construction · b06-011
- Inside the building under construction, out of the rain
Powiązane poradniki
Źródła
- CSCS: Labourer card (CSCS), sprawdzono 2026-11-15
- CSCS: Applying for cards (CSCS), sprawdzono 2026-11-15
Informacje ogólne, nie porada prawna. Zasady i ceny CITB oraz CSCS się zmieniają, więc sprawdź ich strony przed rezerwacją lub wnioskiem. SiteSide jest niezależna i niepowiązana z CITB, CSCS ani HSE.